Cultist Simulator v2025.4.e.4 – полная версия

Spanish and French available in beta

«Язык здесь запутанный, поэтичный и своенравный. Придётся хорошенько потрудиться, чтобы всё распутать.»

Привет, культовые искатели! Давно не появлялись, но вот мы и вернулись с обещанными свежими переводами для Cultist Simulator. Игра вместе со всеми дополнениями теперь полностью доступна на французском и испанском (они пока в бета-тесте в Steam). В начале следующего месяца, после того как мы проверим их на самом страшном противнике — на вас, — обе версии станут «официально доступны».

С сегодняшнего обновления Steam автоматически переключит игру на французский или испанский, если в вашей ОС выбраны эти языки. Впрочем, любой может сменить язык вручную через кнопку «Languages» в главном меню (и франко- или испаноговорящие всегда смогут вернуться к оригинальному английскому, если предпочтут).

Игроки — лучшие переводчики, потому что во многом красота Cultist Simulator строится на точных формулировках и отсылках к лору. Если вы свободно владеете французским или испанским, поиграйте, пожалуйста, в новые локали и сообщите нам о любых опечатках, неточностях или даже спорных моментах (например, какой вариант перевода для того или иного английского термина кажется более уместным). Пишите на [email protected] — любой дельный отзыв очень поможет!

Бета-продлится месяц, а затем мы официально запустим новые языковые версии. Спасибо за помощь и до встречи в мире безумия!